La Pianiste
Francja (Tytuł oryginalny)
Pianistka
Czechy / Polska
Pianisten
Dania / Szwecja
Die Klavierspielerin
Austria / Niemcy
I daskala tou pianou
Grecja (zapis łaciński)
Η Δασκάλα του Πιάνου
Grecja
The Piano Player
(angielski)
The Piano Teacher
Miedzynarodowe (angielski) / USA
La profesora de piano
Argentyna / Peru
La pianista
Hiszpania / Włochy
La Pianista
Meksyk
Klaveriõpetaja
Estonia
Pianonopettaja
Finlandia (fiński) (tytuł główny)
La Pianiste
Francja (Tytuł oryginalny) / Islandia
המורה לפסנתר
Izrael (hebrajski)
A zongoratanárnő
Węgry
Pianist
Japonia
ピアニスト
Japonia (tytuł główny)
피아니스트
Korea Południowa
Pianolærerinnen
Norwegia
A Professora de Piano
Brazylia
Пианистка
Rosja
Pianolärarinnan
Finlandia (szwedzki)
Piyanist
Turcja
Піаністка
Ukraina